ما هو معنى العبارة "double up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖double up معنى | double up بالعربي | double up ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى زيادة الجهد أو الجهود لتحقيق هدف معين، أو للإشارة إلى استخدام شيء ما لغرضين مختلفين في نفس الوقت. كما يمكن استخدامه لوصف الشعور بالألم أو الضيق الشديد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "double up"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'double' و 'up'. 'Double' تعني الضعف أو المضاعفة، بينما 'up' تشير إلى الاتجاه الصاعد أو الزيادة.

🗣️ الحوار حول العبارة "double up"

  • Q: Why are you working late tonight?
    A: I have to double up on my efforts to meet the deadline.
    Q (ترجمة): لماذا تعمل متأخرا الليلة؟
    A (ترجمة): علي أن أضاعف جهودي للوفاء بالموعد النهائي.
  • Q: Can this sofa be used as a bed too?
    A: Yes, it can double up as a bed when needed.
    Q (ترجمة): هل يمكن استخدام هذا الأريكة كسرير أيضًا؟
    A (ترجمة): نعم، يمكن أن تؤدي وظيفة سرير عند الحاجة.

✍️ double up امثلة على | double up معنى كلمة | double up جمل على

  • مثال: He doubled up his savings to buy a new car.
    ترجمة: زاد من مدخراته لشراء سيارة جديدة.
  • مثال: She decided to double up her studies to improve her grades.
    ترجمة: قررت أن تضاعف دراستها لتحسين تقديراتها.
  • مثال: The company doubled up its marketing budget to attract more customers.
    ترجمة: زادت الشركة ميزانيتها التسويقية لجذب المزيد من العملاء.
  • مثال: He doubled up in pain after the accident.
    ترجمة: أنكر في ألم شديد بعد الحادث.
  • مثال: They decided to double up their efforts to finish the project on time.
    ترجمة: قرروا أن يضاعفوا جهودهم لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "double up"

  • عبارة: double down
    مثال: He decided to double down on his investments.
    ترجمة: قرر أن يضاعف استثماراته.
  • عبارة: double check
    مثال: Always double check your work before submitting it.
    ترجمة: دائمًا مراجعة عملك مرتين قبل تقديمه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "double up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who had a small startup. Facing financial difficulties, Alex decided to double up his efforts to save the company. He worked day and night, doubling up his work as both the CEO and the marketing manager. His dedication paid off, and soon, his startup began to thrive. Alex's story became an inspiration to many, showing that doubling up on efforts can lead to success.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب ريادي أعمال يدعى أليكس يمتلك شركة صغيرة. واجه صعوبات مالية، قرر أليكس أن يضاعف جهوده لإنقاذ الشركة. عمل نهارًا وليلة، وأدى وظيفتي الرئيس التنفيذي ومدير التسويق. تحققت جهوده، وبعد فترة وجيزة، بدأت شركته في الازدهار. أصبحت قصة أليكس إلهامًا للكثيرين، مظهرًا أن الجهد المضاعف يمكن أن يؤدي إلى النجاح.

📌العبارات المتعلقة بـ double up

عبارة معنى العبارة
double sb. up يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجعل شخصًا ما يضطر إلى الانحناء أو الانحناء بسبب الضحك أو الألم. غالبًا ما يستخدم لوصف الحالات التي يكون فيها الشخص مضطرًا إلى الانحناء بسبب الضحك الشديد أو الألم المفاجئ.
double back يعني العودة إلى المكان الذي أتيت منه أو العودة على خطواتك. يستخدم عادة في سياقات حيث يحتاج شخص ما إلى العودة لأداء مهمة أو التحقق من شيء ما.
a double-edged sword يشير هذا المصطلح إلى شيء يمكن أن يكون مفيدًا وضارًا في نفس الوقت، حيث يمكن أن يؤثر بشكل إيجابي أو سلبي على الأشخاص أو المواقف. فمثلاً، التكنولوجيا يمكن أن تكون سيفًا ذو حدين لأنها تجعل حياتنا أسهل ولكنها قد تؤدي أيضًا إلى مشاكل مثل الاعتماد المفرط عليها.

📝الجمل المتعلقة بـ double up

الجمل
We'll have to double up on books; there aren't enough to go around.
They only have one room left: you'll have to double up with Peter.